Le père d'Isidore est libéré sur parole mais Isidore pense, qu'en réalité, il s'est échappé. Il fait tout pour le cacher et le protéger de la police mais il s'y prend si bizarrement que son père cambriole une banque, uniquement pour être remis en prison où il aura la paix ! Un bébé lion tombe accidentellement de la caravane d'un cirque et se retrouve dans la décharge. Lorsque la mère retourne à la décharge pour chercher son lionceau, elle confond Marcel avec son bébé et l'emmène avec elle. Le pauvre Marcel doit subir un domptage rigoureux jusqu'à ce que le vrai lionceau réapparaisse. (thetvdb.com)