Les Michu visitent le musée océanographique et Isidore les suit à la trace, espérant pêcher un certain nombre de poissons parmi les milliers qui vivent dans les aquariums. La plupart de ses tentatives se soldent par des échecs mais il obtient un fameux succès lorsqu'il chevauche un orque. Une bande de chiens très méchants a décidé de s'approprier la décharge. Riff-Raff, toujours sûr de ses réflexes, propose un match de foot aux chiens pour déterminer qui règnera sur la décharge. Usant de toutes leurs ruses habituelles, les Entrechats, soutenus par César et par Brutus, battent leurs adversaires et retrouvent leur territoire. (thetvdb.com)