Marie déguise Isidore en bébé et le promène en landau dans les rues, lorsque deux voleurs, déguisés en maman promenant son fils, cambriolent une bijouterie. Les policiers se trompent de "couple" et jettent Isidore en prison. Nullement intimidé, notre héros s'évade, capture les vrais délinquants et reçoit une véritable ovation. Riff-Raff se trouve dans une situation délicate lorsque sa mère vient lui rendre visite et voir dans quel superbe palace il habite. Pour ne pas la décevoir, les Entrechats secourent Riff-Raff et agissent comme de vrais domestiques, rendant ainsi le séjour de sa mère très agréable. Mais un jour, la vérité apparaît au grand jour... (thetvdb.com)