Marcel laisse tomber la bande car il ne supporte plus les railleries de ses copains. Mais Hector et Chatterton ne veulent pas qu'il parte, car au fond ils l'aiment bien, ils lui promettent de le laisser dire son mot lorsqu'ils auront des décisions à prendre. Cela pose de sérieux problèmes mais tout compte fait, Marcel se montre être un bon chef. (thetvdb.com)