La présidente du comité de vigilance scolaire a décidé de faire une petite visite de la classe d'Onizuka selon les recommandations de Teshigawara. Elle n'est pas au bout de ses surprises quand elle voit Onizuka déguisé en éléphant devant ses élèves. Une fois encore il peut remettre en doute son avenir dans l'enseignement. (thetvdb.com)