Libby annonce sa grossesse à un William incrédule. Après la défection de Jane, Virginia se prête aux expériences sur les spasmes involontaires pendant le rapport sous la caméra de William. Celui-ci lui donne une enveloppe, qu'elle interprète comme étant plus en échange de ses rapports avec lui que pour son travail dans l'étude. Ethan rompt ses fiançailles avec Vivian. (thetvdb.com)