L'évêque Heahmund apprend que les Vikings se sont installés à York après avoir massacré ses habitants et réclame vengeance. Malgré les conseils de ses hommes, Heahmund veut attaquer leur forteresse. À Kattegat, Lagertha retient prisonnier le roi Harald, qu'elle accuse d'avoir voulu la détrôner. De son côté, Floki, après avoir essuyé une tempête, accoste sur une terre vierge, qu'il prend pour Asgard, le domaine des dieux (thetvdb.com)