Harry est choqué en découvrant les manoeuvres de Jimmy. Mais il est aussitôt discrédité dans la presse, où leurs deux noms se retrouvent associés à des scandales financiers. Gordon se démène pour trouver une issue, tandis que les fournisseurs menacent d'étendre leur embargo au magasin Selfridge. Pour sortir de cette crise, Harry va devoir céder les rênes de son empire à son fils. Pendant que Mae regagne la France, Josie est promue responsable-adjointe... (thetvdb.com)