Alice a l'impression qu' Alex ne la comprend plus et qu'il est obnubilé par l'île déserte et le mystérieux message video. Il montre le film à Emile qui reconnaît le langage parlé : c'est du bichlamar, une langue parlée au Vanuatu, un archipel sauvage et préservé du pacifique. Alex essaie de se faire pardonner par Alice mais elle lui en veut vraiment et décide de le mettre à l'épreuve. (thetvdb.com)