Rien ne va plus au ranch Watson. Après une énième dispute, Mr Watson et Mia parlent de divorce. Pendant le repas, Alice et Sam éprouvent exactement la même sensation que lors de leur toute première rencontre à l'aéroport : le temps s'arrête, le vide se fait... ils sont seuls au monde. Est-ce le signe que leur histoire doit encore exister ? Quant à Léo, fraîchement débarqué au ranch avec Victoria, il se décide enfin à larguer Clara pour déclarer sa flamme à Maxine. Mais n'est-il pas trop tard ? (thetvdb.com)