Tandis que Justin se bat seul contre Elgar et une armée de Piranahtrons à la centrale, le détonateur étant encore en marche, Divatox et ses P-Trons attaquent Adam, Tanya et Kat en route pour leur cérémonie de remise des diplômes. Tommy, passionné de stock-car, parviendra-t-il à les rejoindre à temps ? Pendant ce temps, quel secret Zordon et Alpha 5 cachent-ils aux Rangers, et quel est le rapport avec Lerigot ? (thetvdb.com)