Justin se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il dénonce deux brutes qui ont déclenché une fausse alerte incendie. Leur prise pour cible le conduit presque à utiliser ses pouvoirs devant eux ! Pendant ce temps, l'un des détonateurs de Divatox explose enfin, transformant un camion de pompiers inoffensif en un monstre déchaîné ! De leur côté, les Chimpanzés Bulk et Skull servent des boissons au Juice Bar, essayant de prouver qu'ils sont bel et bien des êtres humains. (thetvdb.com)