La grand-mère d'Ashley arrive en ville et veut absolument la caser. Carlos se fait passer pour son petit ami pour l'aider à éviter les rencontres, mais grand-mère les surveille de près, étouffant Ashley émotionnellement en planifiant tous leurs rendez-vous. Elle se défend, mais grand-mère prouve qu'elle n'est pas si fragile en aidant les Rangers à affronter le monstre Termitus. (thetvdb.com)