La fièvre de la cabane s'installe chez les Rangers spatiaux, tandis qu'Ashley et Cassie se chamaillent sans cesse à propos de leurs défauts respectifs. De même, les Psychos Rose et Jaune se disputent, chacun essayant de surpasser l'autre en attaquant les Rangers. Lorsque Psycho Jaune capture Ashley lors d'un combat, Psycho Rose est furieuse d'avoir été éclipsée dans le combat qu'elle dirigeait, et Cassie, rongée par la culpabilité, recherche résolument sa coéquipière. Même si la Ranger Jaune parvient à se libérer de ses ravisseurs, l'une des Psycho Rangers va devenir un problème majeur pour nos héros ! (thetvdb.com)