Flavie se repose dans un chalet loué par sa copine Julie, mais est vite appelée à regagner la ville pour s'occuper du dossier de Coralie. Samantha vit un véritable cauchemar depuis le mystérieux départ de Clovis. Devrait-elle appeler Christian? Et si Béatrice était au courant de quelque chose? Au ranch, Mélissa demande à parler à Claire, en privé, à propos de Jacques. Ce dernier cache-t-il des ennuis de santé à son entourage? Claire a de plus en plus l'impression que Laurie a été maltraitée. De son côté, Francine n'a aucun souvenir des révélations faites à Claire durant son séjour à l'hôpital. Jacques espère de tout coeur que les parents de Mégane ne sont pas impliqués dans la sauvage agression dont a été victime un homme, au parc où avait été enlevée la petite fille. Claire revoit Pierre-Luc pour un troisième rendez-vous, mais tout ne se déroule pas comme prévu... Christian vit un moment désagréable avec sa voisine et amie, Ariane. (thetvdb.com)