Bob, un vieil ami de la faculté de médecine et bourlingueur, rend visite à Martin. Il comprend que celui-ci ne supporte pas la vue du sang. De son côté, Julie, déçue de ne pas avoir obtenu de subvention pour son projet à l'école, se voit proposer une place de directrice dans une école pilote au... Canada. Elle trouve même un poste de chirurgien à l'hôpital local pour Martin. Mais pour avoir une chance, il doit se débarrasser de sa peur du sang. (thetvdb.com)