Rae et Liam s'entendent de mieux en mieux. Cela n'est pas pour plaire à Amy, la petite amie de Liam, qui, folle de jalousie, menace Rae et va jusqu'à la défier. Les deux adolescentes doivent se retrouver le vendredi suivant pour se battre. Alors qu'il vient de se réconcilier avec Rae, Archie est victime de chantage. Lois menace de révéler à tous son homosexualité. Face à leurs problèmes, Archie et Rae décident de quitter la ville... (thetvdb.com)