Lee joue son dernier atout, la face cachée du Lotus. Mais sa tentative est vouée à l'échec et perd le combat sur une contre-attaque de Gaara. Malheureusement, Gaï, fier du combat livré par son élève préféré, va apprendre qu'il ne pourra plus devenir ninja à cause des blessures graves subies au bras et à la jambe gauches. (thetvdb.com)