Quelques mois ont passé au village de Konoha. Tous les Genin blessés lors de la dernière grande mission sont maintenant guéris. Tandis que Gaara, Temari et Kaknkurou retournent au village de Suna, Sakura progresse de jour en jour sous les ordres de Tsunade. Cependant, un nouveau problème vient s’installer au village. Les jumeaux Fuujin et Raijin qui sont enfermés dans la prison de Konoha peuvent faire presque ce qu’ils veulent… si jusque là, il ne dérangeaient personne tout en étant surveillés, les choses changent lorsqu’ils rencontrent une vieille connaissance : Mizuki ! Asuma et Kurenai vont sur place…suivis par Naruto. En arrivant sur place, ce dernier découvre les Jounin battus, allongés sur le sol. (thetvdb.com)