Anko est envoyée en mission à Umi no Kuni (Pays de l'Océan) pour élucider le mystère du monstre marin Kaima, qui attaque et pille les bateaux, et d'assurer la protection de l'argent transféré entre Mizu no Kuni et Umi no Kuni. Les Ninja qui vont l"accompagner sont Naruto, Shino et Ino. On apprend qu'Orochimaru a effacé une partie de la mémoire d'Anko avant de quitter le village, et que beaucoup de choses restent mystérieuses sur les actions qu'elle a accompli par le passé. A peine arrivé à Umi no Kuni qu'Anko est prise d'un souvenir qui la rend mal à l'aise. Ses sensations ne la trompent pas, elle est déjà venue ici par le passé avec Orochimaru. Les genin sont dans le village, et obtiennent des informations sur l'histoire de ces iles. Des gens disparaitraient de certains villages. Une jeune fille qu'ils rencontrent sur un marché fait partie d'un tel village. Elle se fait surprendre en embuscade, mais Naruto fait fuir ses agresseurs. La fille s'enfuit quand elle s'aperçoit que Naruto est un Ninja. Plus tard, plus aucun bateau ne peut emmener nos Ninja sur l'ile de Hahajima. Anko les rejoins après qu'ils aient pu négocier une barque quand meme. Les deux agresseurs de la jeune fille semblent ne pas vouloir laisser nos Ninja tranquilles ce soir... Un tourbillon les empeche d'aller plus loin, et Ino a manqué de se faire enlever par on ne sait trop quoi. Au cas où ce serait le Kaima, Naruto décide d'invoquer Gamabunta, mais comme d'habitude, c'est Gamakichi et Gamatatsu qui sont invoqués. Le combat commence entre nos amis et les deux mecs de tout à l'heure. Naruto se fait absorber son chakra par une espèce d'absorbeur de chakra et se retrouve au fond de l'eau. La jeune fille de toute à l'heure vient le sauver... (thetvdb.com)