Tout le monde à part Gai rentre au village de Konoha, Yakumo y compris. Ils s’aperçoivent en arrivant que le village a été complètement dévasté, et est même désert… Ils emmènent Kurenai et Yakumo à l’hôpital, lui aussi dévasté. Naruto se lance à la poursuite d’un Ninja dans les ruines de Konoha, pendant que Sakura veille sur Kurenai, et que l’équipe 8 recherche les villageois. Naruto est donc face à Unkai, celui qui a attaqué le manoir un peu plus tôt dans la journée. Ailleurs, Shino se rend compte grâce au comportement de ses insectes qu’ils sont tous pris dans la technique de quelqu’un. Unkai dit la même chose à Naruto, et prétend que c’est le Genjutsu de Yakumo qui donne l’impression que Konoha a été dévasté. Sakura aussi, dans la chambre de Kurenai, est prise dans une illusion. Tout le monde est soumis à une grande illusion, en plus de petites ponctuelles en fonction de la personne concernée, et de l’endroit ou ils se trouvent. Naruto pensait avoir compris pourquoi Sandaime et Kurenai ont tenté de tuer Yakumo… mais en fait, c’est le monstre en elle qu’ils ont essayé de tuer. Unkai explique ensuite que Naruto doit aider Yakumo, et qu’il doit se débarrasser de ses 5 sens s’il veut sortir d’ici. Ainsi, Unkai fait perdre connaissance à Naruto, et se jette dans du magma…ce qui a pour effet de faire sortir Naruto de l’illusion. Naruto parvient à libérer tout le monde, mais il ne trouve pas Kurenai qui doit être toujours prise au piège. Kurenai est face à Yakumo dans l’illusion, et subit ses caprices sans pouvoir faire quoique ce soit. Yakumo voudrait savoir qui a ordonné la mort de ses parents ! Elle attend des réponses de Kurenai, et comme elle pense qu’elle ment, elle la fait disparaître progressivement… En dehors de l’illusion, Gai a neutralisé tous les ninjas du clan Kurama, retrouvé les médecins et l’Anbu…quand Naruto et les autres passent à toute vitesse en direction du (thetvdb.com)