Scott Hayward, un chauffeur de limousine, est découvert mort près de son véhicule à Stanley Park. Angie Flynn et Oscar Vega se rendent sur la scène de crime. Le duo constate que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver. Il remarque également que les clés de la voiture sont toujours sur le contact. Le portefeuille de l'homme n'a pas été volé. Les enquêteurs s'interrogent sur les raisons de ce crime. D'après les premiers témoignages, Angie découvre que Hayward était un chauffeur très apprécié par sa clientèle fortunée. Pour en savoir davantage, elle décide de s'intéresser à son dernier client. Elle espère ainsi remonter des pistes... (thetvdb.com)