Hooten et Buck sont poursuivis en justice par le fils d'une patiente, en possession d'une carte de donneur d'organes, qui refuse que ceux-ci soient prélevés. Sydney pose un stent sur un jeune homme âgé de 16 ans obèse, victime d'une crise cardiaque. Un patient dépendant aux antidouleurs frappe Tina, qui refuse de lui en prescrire. Elle doit subir une intervention en urgence pour juguler une hémorragie cérébrale. (thetvdb.com)