Ennemis mortels depuis toujours, les Sales Clowns et les Confédérés sont en vacances sur la planète Bele Lokai. Voulant les réunir afin de faire cesser la guerre, l'équipage convient de jouer les entremetteurs avec le fils et la fille de Adam et de Darph Bobo. Par malheur et au grand désespoir de leur parents, le tour fonctionne comme prévu. L'équipage pourra-t-il éteindre le feu entre ce Roméo et cette Juliette intergalactiques? (thetvdb.com)