Ted Junior projette d'inviter Daniel à déjeuner dans un restaurant et compte le convaincre de renoncer à reprendre son poste au sein de l'entreprise familiale. Alors que ses proches veulent organiser une fête pour célébrer son retour, Daniel disparaît. Escortée par Jon Stern, Amantha met tout en œuvre pour le retrouver. Janet est très perturbée depuis le retour de son fils, ce qui inquiète sa famille. (thetvdb.com)