Lorsque le héros national Marty O'Connor est retrouvé assassiné dans un hôtel branché, les soupçons se tournent vers le préposé au service armé d'un couteau trouvé penché sur le corps ... du moins, à première vue. Au fur et à mesure que Nicola et Charlie avancent, ils découvrent que cet hôtel dispose d'autant de mystères qu'il a d'étages. Qui est Frank ? Et pourquoi Nicola et Charlie ont une "escort" dans leur chambre d'hôtel ? (thetvdb.com)