Quinn doit sortir et elle demande à Daria de s'occuper de son boulot de baby-sitter. Daria, qui déteste le Baby-sitting refuse, avant d'accepter tout de même parce qu'elle a le choix entre çà et la "Thérapie Nocturne des Couples" dont Jake et Hélène sont les hôtes ce soir. De plus, elle estime qu'elle aura du temps pour écrire une nouvelle. Elle n'a pas compté sur Tad et Tricia GUPTY, qui sont toujours de parfaits enfants, qui aiment regarder le Forecast Channel (chaine de TV éducative), se brosser les dents, et apprendre de noveaux mots de vocabulaire. Jane vient finalement à son secours, mais pas avant les enfants n'ait fait briller les bottes de Daria et n'aient tressé ses cheveux à la "Fifi Brindacier" (nattes de chaque côtè). Elles lisent aux enfants des contes de fées, les laissent regarder "Triste Monde Tragique" (après que Jane ait déverouillée la protection parentale du câble) et apprennent aux enfants à penser par eux-mêmes, ces derniers déclarent à Daria qu'elle est leur baby-sitter favorite. De retour au lycèe, Daria écrit une nouvelle basée sur le lavage de cerveau intitulé "Ma Nuit Chez Les GUPTY". (thetvdb.com)