Kévin, salement amoché, est ignoré par les passants dans la rue, alors qu'il dit bonjour à tout le monde. En fait, c'est une expérience décidée par Mrs BARCH pour montrer à la classe de Daria les réactions des gens vis-à-vis de l'apparence des autres. Quinn doit affronter le nouveau nez de Brooke, qu'elle a fait refaire par le docteur SHAR. Tandis que Kévin doit continuer son expérience, Daria est convoquée à l'infirmièrie pour raccompagner Quinn. En fait celle-ci a besoin de Daria et de son honnêteté pour son rendez-vous avec le Docteur SHAR. Quinn est dépitée car ses amies pensent que Quinn n'est pas "assez futile pour s'intéresser à son apparence", mais Quinn est bien déterminée à leur prouver le contraire. Le docteur SHAR examine Quinn et refuse de lui refaire son nez, mais pour 6.000 $ elle peut entiérement la remodeler (avec des pommettes, des fossettes, des lèvres pulpeuses et une nouvelle coiffure). Puis le Docteur SHAR se tourne vers Daria et lui propose de la faire ressembler à Quinn, avant de lui donner une paire de faux seins, le "rêve" de Daria. Quinn cherche désespérement une solution pour pouvoir être opérée et commence une collecte auprès de ses camardes du lycèe et des professeurs. Malheureusement, les gens sont égoïstes et refusent de financer l'opération de Quinn. Daria montre ses faux seins à Jane, puis à Chuck qui demande ce que c'est avant de s'enfuir en hurlant. Quinn, qui risque d'être exclue du Club de Mode, cherche à corrompre Daria. Sandy, Tiffany et Stacey se sont faites refaire le nez au grand dam de Quinn. Daria réconforte sa soeur en lui disant qu'elle "est parfaite" et qu'elle n'a pas de besoin de chirugie esthétique. Quinn, rassénée, croise Stacey et Tiffany qui se tiennent le nez et lui apprennent que le nez et les lèvres de Brooke se sont effondrées. Quinn, heureuse, rentre chez elle et raconte toute l'histoire à sa mère. Pendant ce temps, Kévin prolonge son expér (thetvdb.com)