En salle d'étude, Ms LI vient apprendre aux élèves que Jodie et Daria ont été sélectionnées pour aller visiter Groove Hill, un célèbre collège. Quinn, qui ne peut pas assister à la visite, doit aller passer le week-end chez Sandy, les deux jeunes filles préparent leur sortie. Jodie accompagne Daria et ses parents à Groove Hill, en attendant que ses parents arrivent. Quinn débarque chez Sandy pour y passer la nuit, mais rapidement, les deux filles se chamaillent et Quinn va chez Tiffany. Daria et Jodie sont présentées à trois pensionnaires de Groove Hill, pendant que leurs parents assistent à une présentation du collège. Jake et Hélène font ensuite la connaissance des parents de Jodie. Quinn, de son côté, est chez Tiffany, mais celle-ci harcèle Quinn de questions sur son physique avant de l'obliger à partir. Quinn, dépitée, se rend chez Stacey, qui cherche une tenue vestimentaire adéquate, voire similaire à celle de Quinn, qui s'enfuit et va se réfugier chez Jane. Daria et Jodie discutent avec trois étudiants de Groove Hill et se rendent compte que ceux-ci ne valent pas mieux que dans les autres collèges. Daria et Jodie, pour des raisons diffèrentes, décident de rester à Lawndale, à la grande surprise de leurs parents respectifs. Quinn discute de sa garde-robe avec Jane, quand Trent arrive et regarde la télé en l'ignorant totalement. Tout juste rentrée, Daria voit Jane, totalement épuisée, ramener Quinn. (thetvdb.com)