Kieren et Simon travaillent en salle d'opération au côté du docteur Russo, qui traite les individus atteints de la rage. De son côté, Freddy Preston tente de reconquérir sa femme. En dépit des efforts fournis par Gary pour la dissuader de parler, Jem veut avouer à Maxine ce qu'elle a fait à Henry... (thetvdb.com)