Au milieu du désert glacé de la Dalton Highway, le camion de Greg tombe en panne. Ces problèmes mécaniques lui font prendre du retard sur ses concurrents. Près du gisement pétrolier de Prudhoe, à l'extrême-nord de l'Alaska, Jack Jesse, le vainqueur de la précédente édition, découvre un énorme camion. De son côté, Lisa, qui a rattrapé son retard, fait tout pour remporter la course. (thetvdb.com)