C'est depuis Fairbanks, en Alaska que s'élancent, chaque hiver, des convois hors normes sur la route la plus meurtrière du continent américain : la Dalton. Avalanches, températures extrêmes, blizzard, animaux sauvages, cette route est la plus dangereuse au monde. Si la route Dalton est une nouvelle fois le théâtre d'exploits extraordinaires des routiers, certains sont retournés sur les pistes du grand Nord canadien. Leurs missions : acheminer, au péril de leurs vies, des convois de plusieurs tonnes jusqu'à des gisements pétroliers ou des villages coupés du monde. Cette saison, on retrouve nos vieux briscards comme Alex, Hugh, Lisa, mais également des petits nouveaux qui, pour la première fois, découvrent les dangers de la glace... (thetvdb.com)