Dans le grand Nord canadien, Hugh et Rick ont retrouvé rapidement du travail mais sont complètement perdus dans un no mans land. Alex prend donc logiquement la tête du classement provisoire avec 9 livraisons effectuées. En Alaska, Dave, le rebelle, poursuit son bonhomme de chemin, même si le routier de l'Alabama est seul contre tous. Lisa a toujours une longueur d'avance sur ses concurrents avec 10 trajets réalisés. Et qui sait... peut être sera-t-elle la première femme à être sacrée reine de la Dalton ! (thetvdb.com)