La fin de la saison des glaces approche à grands pas et les routiers de l’extrême sont sur le qui-vive. Qui va gagner le trophée du meilleur routier du grand Nord cette année ? En Alaska, les conditions météorologiques et les routes glacées ne sont pas les seuls dangers que doivent affronter les routiers. C’était sans compter les animaux sauvages qui s’y mettent eux aussi, à commencer par un ours polaire bien décidé à leur barrer la route entre Fairbanks et Prudhoe Bay, et ce, au moment le plus crucial de la compétition. Au Canada, c’est un autre ours polaire qui fait parler de lui, Hugh, le vétéran canadien. Celui-ci est prêt à tous les risques au volant de son gros camion, pour voler la vedette à Alex, qui de son côté doit traverser un lac gelé dont la glace peut rompre à tout moment… Comme on sen doutait un peu, Dave a finit par se faire renvoyer à quelques jours seulement de la fin de l’aventure. Il reste néanmoins 1er du classement devant Lisa, mais pour combien de temps encore ? (thetvdb.com)