Hugh prend tous les risques pour éviter de faire une saison catastrophique. Au Yukon, Alex joue avec le feu avec sa cargaison d'un million de dollars. Sur la Dalton, deux poids lourds s'affrontent dans une lutte acharnée pour gagner le plus d'argent possible. Austin assure enfin sa première livraison en solo et Porkchop met sa vie et celle des autres en danger… (thetvdb.com)