Les routes les plus dangereuses d'Amérique du Nord s'avèrent impitoyables. Sur la Dempster, une tempête d'une extrême violence s'abat sur la voie aux ouragans. Piégé par un voile blanc, Alex n'a aucun moyen de s'échapper. Du côté de l'Alaska, franchir le col de l'Atigun reste une gageure. Pour espérer traverser, il va falloir prendre tous les risques… (thetvdb.com)