Chez VP Express, Hugh Rowland a marqué des points dans le match qui l'oppose à Polar. Mais Mark a négocié un contrat juteux très risqué. La société doit livrer dix gros chargements de matériaux de construction à destination de Utik Lake. Pour y arriver, les routiers doivent emprunter des routes non balisées par les autorités. Un pari risqué, mais la grosse somme à la clé pourrait faire la différence. Darrell, Alex et Art, leur nouveau chauffeur, s'apprêtent à prendre la route. Hugh et Todd ont également accepté une mission risquée. Ils transportent des matériaux de construction à livrer à Sainte Theresa Point… sur une route accidentée. (thetvdb.com)