La course s'emballe à l'approche de la ligne d'arrivée. Mais pour certains routiers, rentrer sain et sauf n'est pas gagné d'avance. Le duel est tellement serré que la victoire se jouera sur les tous derniers trajets de la saison. Todd et Hugh se démènent afin d'honorer un contrat d'un demi-million de dollars mais la météo complique la tâche. Du côté de chez Polar, Mark entreprend de frapper un grand coup. Art doit livrer un chargement d'appareils électriques et Lisa et Darrell prennent la route de God's Lake avec 20 tonnes de sacs de ciment. Avec ces livraisons, VP Express et Polar Industries sont à nouveau ex æquo. Tandis que les routes hivernales se ferment les unes après les autres, chacun tente le tout pour le tout pour rentrer. Quelle compagnie remportera la victoire ? (thetvdb.com)