Chris joue aux jeux vidéo chez son ami Greg malgré l'interdiction du père de ce dernier. Pour ne pas se faire prendre, Chris se cache un instant avant de s'enfuir discrètement. Mis au courant, le père de Greg récupère Chris dans la rue et le ramène chez lui. Furieux, les parents de Chris s'en prennent aussi bien à leur fils qu'au père de son ami... (thetvdb.com)