À l'occasion d'une visite au pays des Rhinocéros pour fêter la signature d'un traité de paix entre les deux royaumes, Babar et Rataxes se retrouvent en compétition. Cela met en péril leur opération de sauvetage de leurs enfants qui sont perdus dans un labyrinthe. (thetvdb.com)