Grâce à la punition infligée par leurs parents à Alexandre, Flore et Pom pour mauvaise conduite, ceux-ci découvrent la vieille carte magique de leur père dans un coin poussiéreux du grenier. A la grande surprise des enfants, Babar admet qu'il est temps pour la famille de partir à l'aventure, d'aller explorer d'autres pays. (thetvdb.com)