Lors des premiers congés payés, Larosière décide de prendre des vacances. Celui-ci s'ennuie tellement qu'il est sur le point de repartir lorsqu’il rencontre une jeune et très séduisante styliste que l'on cherche à tout prix à éliminer. Le commissaire, ravi d'avoir une affaire à se mettre sous la dent, décide de la protéger et fait venir Lampion qui se fait engager incognito comme homme à tout faire... (thetvdb.com)