Sale ambiance au cabaret l'Éden. Une des serveuses est assassinée sauvagement et le patron est enlevé par de mystérieux inconnus. Ça tombe bien : Avril a toujours rêvé de chanter sur scène et elle ne va pas rater cette occasion ! Laurence, quant à lui, ne décolère pas : la police des polices le soupçonne d'être un ripou et veut lui retirer l'enquête. La loyauté d'Avril vis-à-vis de son meilleur ennemi va être mise à rude épreuve. (thetvdb.com)