Un braquage spectaculaire et meurtrier dans une bijouterie laisse Hunter et McCall avec un cadavre et une piste inexplorée. Lorsqu'Angelita, une belle jeune mannequin, leur seul lien avec l'un des tueurs, monte dans un train pour San Diego, Hunter la suit de près. Mais sa surveillance se transforme accidentellement en contact, et ce contact se transforme en passion. Est-elle la victime innocente d'un tueur impitoyable, ou est-elle tout aussi dangereuse ? Rick doit prendre une décision, et une mauvaise décision pourrait bien être fatale. (thetvdb.com)