Un criminel mourant fait venir Hunter et affirme qu'il est l'homme qui a tué son père, et qu'il a été payé pour cela par le partenaire de ce dernier. Hunter se rend chez l'homme initialement condamné pour le meurtre et lui demande s'il l'a commis ou non ; il répond qu'il essayait simplement de cambrioler l'endroit lorsque la police est arrivée et a présumé qu'il était le coupable. Hunter se met alors en quête de savoir si le partenaire de son père a bel et bien tué son père. (thetvdb.com)