Jerome Typhoon Thompson, un boxeur poids moyen autrefois célèbre, est libéré de prison après avoir purgé 5 ans d'une peine d'emprisonnement à perpétuité. Il a été reconnu coupable du meurtre de son manager, une accusation qu'il dit être fausse. En raison de son bon comportement, il a été libéré sur parole. Une fois dehors, il est accueilli par Hunter, qui avertit Typhoon de ne pas se venger de ceux qui, selon lui, l'ont piégé. Cependant, Typhoon n'écoutera pas. Il regarde immédiatement autour de lui, espérant obtenir des informations sur les personnes qu'il sait responsables de son emprisonnement. Sa quête attire l'attention de deux personnes à moto qui tentent de le tuer. Heureusement, Hunter et McCall étaient là (ils surveillaient Typhoon) et ont arrêté les tueurs potentiels. Hunter, qui pensait auparavant que Typhoon était coupable, n'en est plus si sûr maintenant. Lui et McCall continueront leur enquête jusqu'à ce que quelque chose sorte. (thetvdb.com)