Hunter passe la nuit chez McCall après avoir reçu un appel menaçant de l'homme surnommé « Bigfoot », sur lequel ils enquêtaient pour les viols. La femme de Brad Navarro le met à la porte et attaque le LAPD en justice, une action en justice massive et quelque peu humoristique, affirmant que leur mariage était en train de s'effondrer à cause de « l'appétit sexuel inhabituel » de Brad, lié à ses relations avec de jolies partenaires féminines. (thetvdb.com)