Hunter et McCall doivent retrouver le chef des suprémacistes blancs après son évasion de prison. Des problèmes surgissent lorsqu'un ami de McCall, son ancien officier de formation, tente de l'aider et est accusé d'entrave à la justice. McCall tente de l'aider à surmonter sa dépression due à sa solitude, mais elle ne parvient pas à l'aider à temps pour empêcher son suicide. (thetvdb.com)