Quand le coup de coeur de Buchtroll pour une Trollarbre nommée Althéa devient un défi à cause d'une brute nommée Ash, c'est Bastien qui doit convaincre Buchtroll de le relever. Le défi consiste à se tenir debout sur un tronc d'arbre sur la rivière qui conduit aux chutes de Splinter. Cependant, quand Bastien voit les impressionnantes chutes de Splinter et l'entraînement intensif d'Ash, il commence à se demander s'il ne met pas la vie de son ami Buchtroll en danger. Finalement, Bastien comprend que devenir l'ami de son ennemi est la meilleure revanche possible... (thetvdb.com)