Rachel pense toujours que Joey l’a demandée en mariage. Chaque fois que celui-ci essaie de rétablir la vérité, quelque chose l’en empêche. Lorsqu’elle fait part de ses fiançailles à Phoebe, cette dernière croit que c’est Ross qui a fait sa demande. Ross va donc parler à Rachel et le malentendu persiste, jusqu’à ce que Joey explique clairement ce qui s’est passé. Alors que Ross propose à la jeune maman si elle voulait qu’ils se remettent ensemble, il comprend qu’elle avait répondu « oui » à Joey. Jack, le père de Monica, surprend Chandler et sa fille en train de procréer dans un placard. (thetvdb.com)